Коран — это неповторимое и прямое Слово Божье, важнейшая книга для истинного мусульманского верующего. Этот великий труд был открыт Пророку Мухаммаду в течение двадцати трех лет, который верно передал его человечеству в седьмом веке. С тех пор текст и смысл Корана сохранился, слово в слово, точно таким, каким он был четырнадцать сотен лет назад. Коран карим. Смысловой перевод священного Корана — это книга-руководство для всего человечества с главным посланием о единстве Бога. Однако в ней есть несколько слоёв смысла и красоты, которые легко потерять при переводе.
Смысловой перевод священного Корана — значение
Большинство мусульман во всём мире полагаются на переводы Корана с арабского языка для более вдумчивого и глубокого понимания. Поскольку Коран написан в высокосимволическом и классическом стиле арабского языка, перевод требует глубокого знания его содержания. Также необходимо уметь отражать эти смыслы на языке перевода. Смысловой перевод священного Корана является невероятно важным трудом потому, что большинство мусульман во всём мире полагаются на них для понимания главной книги. Чтобы оценить важность переводов Корана, следует подумать о том, что только 20% мусульман владеют арабским языком.
В настоящее время Коран переведён на большинство африканских, азиатских и европейских языков, в том числе русский. К сожалению, не все эти переводы сертифицированы, поскольку некоторые из них были выполнены немусульманами и не носителями арабского языка. Главная задача книги Коран карим. Смысловой перевод священного Корана — восполнить пробел в полном понимании всех основных постулатов Пророка Мухаммада и сделать их как можно более доступными для восприятия.
Этот великолепный перевод призван помочь читателям не только понять смысл Корана, но и оценить его красоту и уловить что-то из величия арабского языка. Книга содержит полный перевод коранического текста и сохраняет основные примечания исчерпывающего комментария автора, что позволяет читателю лучше понять его послание и помогает раскрыть часть неисчерпаемой глубины знаний, которые он содержит.
Коран карим. Смысловой перевод священного Корана — купить в Астане
При необходимости глубже понять текст Священного Корана лучше всего купить и внимательно прочесть книгу Коран карим. Смысловой перевод священного Корана. Компания AMINA ISLAMIC GOODS STORE предоставляет всем верующим великолепную возможность купить печатное издание по самой выгодной цене в Казахстане.
